<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN""http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="zh" xml:lang="zh" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<head>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Concept: 团队间协作</title>
<meta name="uma.type" content="Concept">
<meta name="uma.name" content="collaborate_across_teams">
<meta name="uma.presentationName" content="团队间协作">
<meta name="element_type" content="concept">
<meta name="filetype" content="description">
<meta name="role" content="">
<link rel="StyleSheet" href="./../../../css/default.css" type="text/css">
<script src="./../../../scripts/ContentPageResource.js" type="text/javascript" language="JavaScript"></script><script src="./../../../scripts/ContentPageSection.js" type="text/javascript" language="JavaScript"></script><script src="./../../../scripts/ContentPageSubSection.js" type="text/javascript" language="JavaScript"></script><script src="./../../../scripts/ContentPageToolbar.js" type="text/javascript" language="JavaScript"></script><script src="./../../../scripts/contentPage.js" type="text/javascript" language="JavaScript"></script><script type="text/javascript" language="JavaScript">
					var backPath = './../../../';
					var imgPath = './../../../images/';
					var nodeInfo=null;
					contentPage.preload(imgPath, backPath, nodeInfo,  '', false, false, false);
				</script>
</head>
<body>
<div id="breadcrumbs"></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tr>
<td valign="top"><a name="Top"></a>
<div id="page-guid" value="__eBcYDqyEdqvoMTMKvbIlA"></div>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tr>
<td class="pageTitle" nowrap="true">Concept: 团队间协作</td><td width="100%">
<div align="right" id="contentPageToolbar"></div>
</td><td width="100%" class="expandCollapseLink" align="right"><a name="mainIndex" href="./../../../index.htm"></a><script language="JavaScript" type="text/javascript" src="./../../../scripts/treebrowser.js"></script></td>
</tr>
</table>
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td class="pageTitleSeparator"><img src="./../../../images/shim.gif" alt="" title="" height="1"></td>
</tr>
</table>
<div class="overview">
<table width="97%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="50"><img src="./../../../rup/guidances/concepts/resources/pract_dgm32.gif" alt="" title=""></td><td>
<table class="overviewTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td valign="top">此原则说明了如何促进有效协作。</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="sectionHeading">Main Description</div>
<div class="sectionContent">
<table class="sectionTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr valign="top">
<td class="sectionTableSingleCell"><table bordercolor="#ffffff" height="338" width="100%" border="1">
    <tbody>
        <tr>
            <td width="22%" height="332">
                <h4 dir="ltr">
                    简介
                </h4>
                <p dir="ltr" align="left">
                    此原则强调促进项目范围内最佳沟通的重要性。可通过适合的团队组织并建立有效的协作环境来达到此目标。
                </p>
            </td>
            <td width="4%" height="332">
                &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
            </td>
            <td width="74%">
                <table bordercolor="#000000" height="328" cellpadding="10" width="100%" border="3">
                    <tbody>
                        <tr>
                            <td width="15%" height="60">
                                <strong>好处</strong>
                            </td>
                            <td width="85%">
                                <ul>
                                    <li>
                                        团队生产力
                                    </li>
                                    <li>
                                        更好地耦合业务需要和软件系统开发与操作。
                                    </li>
                                </ul>
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td height="155">
                                <strong>模式</strong>
                            </td>
                            <td>
                                <ol>
                                    <li>
                                        激励团队成员做到最好
                                    </li>
                                    <li>
                                        创建自我管理的团队。
                                    </li>
                                    <li>
                                        鼓励跨职能的协作（例如，分析人员、开发人员和测试员）
                                    </li>
                                    <li>
                                        提供有效的协作环境
                                    </li>
                                    <li>
                                        管理不断演进的工件和任务，通过集成环境来加强对协作、进度和质量的了解。
                                    </li>
                                    <li>
                                        集成业务、软件和操作团队
                                    </li>
                                </ol>
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td height="98">
                                <strong>反模式</strong>
                            </td>
                            <td>
                                <ul>
                                    <li>
                                        要使杰出的开发人员愿意长时间工作（包括周末）。
                                    </li>
                                    <li>
                                        为高度专业的人员配备用于完成工作的功能强大的工具，不同团队成员之间只有有限的协作，不同工具之间也只有有限集成。前提是如果每个人都完成自己的工作，则最终结果肯定是令人满意的。
                                    </li>
                                </ul>
                            </td>
                        </tr>
                    </tbody>
                </table>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<h4>
    讨论&#160;
</h4>
<p>
    软件是由才华横溢、积极上进的人员通过紧密协作创造出的。许多复杂的系统要求一些具有不同技能的项目干系人进行协作，而大型项目通常会跨越地理和时间的界限，从而进一步增加了开发流程的复杂性。这就是为什么人员问题和协作（一些人称之为软件开发的“软”元素）会成为灵活开发团队的主要侧重点。遵循此原则要求回答以下问题，包括：
</p>
<div style="MARGIN-LEFT: 2em">
    <ul>
        <li>
            如何激励人们做到最好？
        </li>
        <li>
            如何在同处一地与分散的软件团队中进行协作？
        </li>
        <li>
            如何在负责业务、软件开发和 IT 操作的团队之间进行协作？
        </li>
    </ul>
</div>
<p>
    有效协作的第一步是<em>激励团队中的个人做到最好</em>。自我管理团队的概念已在灵活团体中得到普及（请参阅<a class="elementLinkWithType" href="./../../../rup/guidances/concepts/agile_practices_and_rup_A0E7A9D3.html" guid="2.4535616775795524E-305">Concept: 灵活做法和 NUP</a>）；它的基础是使团队答应负责所应交付的成果，然后将决定直接影响结果的所有问题的权限提供给该团队。当人们意识到真正负责最终结果时，会更主动地去保质完成工作。如灵活声明所陈述的：“为受到激励的人员构建项目。为他们创造环境，支持他们的需要并相信他们能完成工作。”
</p>
<p>
    第二步是<em>鼓励跨职能协作</em>。如 Walker Royce
    所说的“软件开发是一项团队工作。”迭代方法更需要团队密切配合工作。我们要打碎分析人员、开发人员和测试员之间通常存在的壁垒，拓宽这些角色的职责以确保在快速变化的环境中进行有效协作。每个成员都需要了解任务和项目愿景。
</p>
<p>
    在团队壮大时，我们要<em>提供有效的协作环境</em>。这些环境使度量值收集和状态报告变得便利和自动化，并使围绕着配置管理的构建管理和簿记自动化。这种效率可减少会议，这使团队成员将更多时间用在具有更高生产率和创造性的活动上。这些环境还应通过简化交流、使处于不同地区和时区的团队成员能够沟通，以此达到更有效的协作。这些环境的示例包括从共享项目房间到连网或基于
    Web 的解决方案，例如 Wikis、集成开发环境、配置和变更管理环境。
</p>
<p>
    随着软件对于核心业务流程越发关键，对团队间有效协作的需求也随之增加。 在大多数组织中，负责运行业务、开发应用程序和运行应用程序的团队之间缺乏交流。
</p>
<p>
    此原则下我们的最终目标是<em>围绕业务、软件和操作团队集成协作</em>。由于软件对于如何运行业务正变得越来越重要，因此需要在 1) 决定如何运行当前和将来业务的团队，2) 开发支持软件系统的团队，和 3) 运行 IT
    操作的团队之间建立紧密的协作。在大多数公司中，这三个组之间不能进行很好的沟通。
</p></td>
</tr>
</table>
</div>
<table class="copyright" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td class="copyright">Copyright &copy; 2008 版权所有 东软集团股份有限公司&nbsp; 联系邮箱:<a href="mailto:tcoe@neusoft.com">tcoe@neusoft.com</a></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</body>
<script type="text/javascript" language="JavaScript">
				contentPage.onload();
			</script>
</html>
